<p style="text-align: justify;"><a href="#english">(English version below)</a></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;">ROBOT! au Festival Montpellier Danse<br />Cr&eacute;ation 2013 de la Compagnie Blanca Li</h3>
<p><a href="http://www.blancali.com/fr/event/99/Robot" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.blancali.com/files/image_503_image_fr.jpg" alt="Affiche Robot" width="373" height="560" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Chers amis,</p>
<p style="text-align: justify;">Les studios r&eacute;sonnent des sons magiques des machines musicales de Maywa Denki, les danseurs et les robots NAO s'apprivoisent, Blanca est sur tous les fronts... bref, le processus de cr&eacute;ation bat son plein pour vous offrir une premi&egrave;re cybern&eacute;tico-po&eacute;tique. D&eacute;couvrez les premi&egrave;res images <a href="http://blog.blancali.com/" target="_blank">sur le blog</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Venez assister &agrave; l'une des deux repr&eacute;sentations de ROBOT!, une r&eacute;flexion d&eacute;cal&eacute;e sur les rapports hommes-machines `</p>
<h3 style="text-align: center;"><a href="http://www.montpellierdanse.fr/spectacle/blanca-li1.html" target="_blank">les jeudi 4 et vendredi 5 juillet &agrave; 20h.</a></h3>
<h3 style="text-align: center;">ROBOT&nbsp;!</h3>
<p style="text-align: center;">Chor&eacute;graphie, direction artistique Blanca Li</p>
<p style="text-align: center;">Avec Yacnoy Abreu Alfonso, Emilie Camacho, G&eacute;raldine Fournier, Yann Herv&eacute;, Aliashka Hilsum, Samir M&rsquo;Kirech, Margalida Riera Roig, Gael Rougegrez, <br />6 robots NAO<br />et les robots musicaux de Maywa Denki<br />Sc&eacute;nographie Pierre Attrait<br />Lumi&egrave;re Jacques Chatelet<br />Composition musicale Tao Gutierrez<br />Vid&eacute;o Charles Carcopino<br />Programmeur robots Thomas Pachoud<br />En partenariat avec Aldebaran pour les robots NAO<br /><br />Production Compagnie Blanca Li<br />Coproduction : Festival Montpellier Danse 2013, <br />Automne en Normandie, <br />Espace Jean Legendre/Sc&egrave;ne nationale de L'Oise en Pr&eacute;figuration, <br />Cr&eacute;ation accueillie &agrave; La Maison des Arts de Cr&eacute;teil <br />et au Centre des Arts d&rsquo;Enghien-les-Bains (sc&egrave;ne conventionn&eacute;e pour les &eacute;critures num&eacute;riques).</p>
<p style="text-align: center;">Dur&eacute;e 1h15.</p>
<p style="text-align: left;">Je me tiens &agrave; votre enti&egrave;re disposition pour envisager les programmations de ROBOT! (ou les autres spectacles en tourn&eacute;e) sur les saisons 2013-2014 ou 2014-2015.<br />Au plaisir de vous recevoir &agrave; Montpellier, ou sur les <a href="http://www.blancali.com/fr/a/3/Agenda" target="_blank">autres dates en tourn&eacute;e, d&egrave;s le 12 juillet </a></p>
<p style="text-align: justify;">St&eacute;phane Hivert<br />MANAGEMENT</p>
<p style="text-align: justify;">Cie BLANCA LI &ndash; 1331 PRODUCTIONS<br />7, rue des petites &eacute;curies-<br />F- 75010 Paris<br />T+(33) 1 53 34 04 05<br />C+(33) 6 63 74 04 05<br />E&nbsp;<a href="mailto:s.hivert@blancali.com" target="_blank">s.hivert@blancali.com</a></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><a name="english"></a>ROBOT! at Festival Montpellier Danse<br />Blanca Li Company 2013 creation</h3>
<h3><a href="http://www.blancali.com/en/event/99/Robot" target="_blank"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.blancali.com/files/image_503_image_fr.jpg" alt="Robot Poster" width="373" height="560" /></a></h3>
<p style="text-align: justify;">Dear friends,</p>
<p style="text-align: justify;">The rehearsal studios have been transformed into a sci-fi cave, magical sounds from the Maywa Denki sound machines hover in the air; dancers and robots are quickly becoming friends and partners, Blanca is all-over&nbsp;: the creation process is up and running&nbsp;! We are working on offering you a cyber-poetic show!</p>
<p style="text-align: justify;">We are looking forward to welcoming you in Montpellier</p>
<h3 style="text-align: center;"><a href="http://www.montpellierdanse.fr/spectacle/blanca-li1.html" target="_blank">on Thursday July 4th or Friday July 5th, 8pm</a></h3>
<p style="text-align: justify;">Read more on ROBOT! on the <a href="http://www.blancali.com/en/event/99/Robot" target="_blank">website</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">I do hope you can make it to Montpellier and we&rsquo;ll be able to discuss tentative dates for the 2013-2014 or 2014-2015 season.</p>
<p style="text-align: justify;">our touring calendar is <a href="http://www.blancali.com/en/a/3/Calendar" target="_blank">here</a></p>
<p style="text-align: justify;">Best regards,</p>
<p style="text-align: justify;">St&eacute;phane Hivert</p>
<p style="text-align: justify;">MANAGEMENT<br />BLANCA LI Dance Co&ndash; 1331 PRODUCTIONS<br />7, rue des petites &eacute;curies-<br />F- 75010 Paris<br />T+(33) 1 53 34 04 05<br />C+(33) 6 63 74 04 05<br />E&nbsp;<a href="mailto:s.hivert@blancali.com" target="_blank">s.hivert@blancali.com</a></p>